diff --git a/MainWindow.xaml b/MainWindow.xaml
index 9769afd..13714b0 100644
--- a/MainWindow.xaml
+++ b/MainWindow.xaml
@@ -227,133 +227,74 @@
                 <RowDefinition Height="Auto"/>
             </Grid.RowDefinitions>
 
-            <!-- VideoView + WebView2: beide im gleichen Grid-Cell, Visibility steuert wer sichtbar ist -->
+            <!-- VideoView + WebView2 + EPG-Overlay: alle im gleichen Grid-Cell -->
             <Grid Grid.Row="0">
+
                 <!-- VLC-Player fuer TV/Radio -->
                 <vlc:VideoView x:Name="VideoView" Background="Black">
                     <Border x:Name="VideoOverlay"
                             Background="#01000000"
                             PreviewMouseLeftButtonDown="VideoClickCatcher_DoubleClick">
                         <Grid>
-
                             <!-- Radio-Cover bei Audio-Streams — INNERHALB VideoView damit es die native HWND überdeckt -->
-                            <Border x:Name="RadioCover" Visibility="Collapsed"
-                                    Background="#1A1A1A">
+                            <Border x:Name="RadioCover" Visibility="Collapsed" Background="#1A1A1A">
                                 <StackPanel HorizontalAlignment="Center" VerticalAlignment="Center">
                                     <Image x:Name="RadioLogo" Width="200" Height="200" Stretch="Uniform"
                                            RenderOptions.BitmapScalingMode="HighQuality"/>
                                     <TextBlock x:Name="RadioFallbackIcon" Text="📻"
                                                FontSize="120" Foreground="#444"
-                                               HorizontalAlignment="Center"
-                                               Visibility="Collapsed"/>
+                                               HorizontalAlignment="Center" Visibility="Collapsed"/>
                                     <TextBlock x:Name="TxtRadioName"
                                                FontSize="24" FontWeight="Bold" Foreground="White"
                                                HorizontalAlignment="Center" Margin="0,24,0,0"/>
                                     <TextBlock x:Name="TxtRadioText"
                                                FontSize="16" Foreground="#0078D4" FontWeight="SemiBold"
                                                HorizontalAlignment="Center" Margin="24,12,24,0"
-                                               TextWrapping="Wrap" TextAlignment="Center"
-                                               MaxWidth="600"/>
+                                               TextWrapping="Wrap" TextAlignment="Center" MaxWidth="600"/>
                                 </StackPanel>
                             </Border>
-
-                            <!-- EPG-Overlay (Joyn-Style): liegt INNERHALB der VideoView damit Klicks ber HWND funktionieren -->
-                            <Border x:Name="EpgOverlay" Visibility="Collapsed"
-                                    Background="#D8000000">
-                                <DockPanel>
-                                    <!-- Header: Programm + Datum/Zeit + Schließen -->
-                                    <Grid DockPanel.Dock="Top" Background="#0A0A0A" Height="60">
-                                        <Grid.ColumnDefinitions>
-                                            <ColumnDefinition Width="Auto"/>
-                                            <ColumnDefinition Width="*"/>
-                                            <ColumnDefinition Width="Auto"/>
-                                        </Grid.ColumnDefinitions>
-                                        <TextBlock Grid.Column="0" Text="Programm"
-                                                   Foreground="White" FontSize="24" FontWeight="Bold"
-                                                   VerticalAlignment="Center" Margin="24,0"/>
-                                        <StackPanel Grid.Column="2" Orientation="Horizontal" VerticalAlignment="Center" Margin="0,0,16,0">
-                                            <TextBlock x:Name="TxtEpgDate" Foreground="#CCC" FontSize="14" VerticalAlignment="Center" Margin="0,0,16,0"/>
-                                            <TextBlock x:Name="TxtEpgTime" Foreground="White" FontSize="18" FontWeight="SemiBold" VerticalAlignment="Center" Margin="0,0,16,0"/>
-                                            <Button x:Name="BtnCloseEpg" Content="✕" FontSize="18"
-                                                    Width="40" Height="40"
-                                                    Background="Transparent" Foreground="White" BorderThickness="0"
-                                                    Cursor="Hand"
-                                                    Click="BtnCloseEpg_Click"
-                                                    ToolTip="Schließen (Esc)"/>
-                                        </StackPanel>
-                                    </Grid>
-
-                                    <!-- Status-Zeile (Lade EPG… etc.) -->
-                                    <TextBlock x:Name="TxtEpgOverlayStatus" DockPanel.Dock="Bottom"
-                                               Foreground="#888" FontSize="11" Padding="24,8"
-                                               Background="#0A0A0A"/>
-
-                                    <!-- Scrollbares EPG-Grid (Canvas) -->
-                                    <!-- ScrollBar-Style explizit hier weil vlc:VideoView eine eigene HWND hat
-                                         und Window.Resources-Styles dort nicht greifen -->
-                                    <ScrollViewer x:Name="EpgScrollViewer"
-                                                  HorizontalScrollBarVisibility="Auto"
-                                                  VerticalScrollBarVisibility="Auto"
-                                                  Background="#0A0A0A">
-                                        <ScrollViewer.Resources>
-                                            <Style TargetType="ScrollBar">
-                                                <Setter Property="Background" Value="#0E0E0E"/>
-                                                <Setter Property="BorderThickness" Value="0"/>
-                                                <Setter Property="Width" Value="10"/>
-                                                <Setter Property="Template">
-                                                    <Setter.Value>
-                                                        <ControlTemplate TargetType="ScrollBar">
-                                                            <Grid Background="{TemplateBinding Background}">
-                                                                <Track Name="PART_Track" IsDirectionReversed="true">
-                                                                    <Track.Thumb>
-                                                                        <Thumb>
-                                                                            <Thumb.Template>
-                                                                                <ControlTemplate TargetType="Thumb">
-                                                                                    <Border x:Name="thumbBd" Background="#3A3A3A" CornerRadius="3" Margin="2"/>
-                                                                                    <ControlTemplate.Triggers>
-                                                                                        <Trigger Property="IsMouseOver" Value="True">
-                                                                                            <Setter TargetName="thumbBd" Property="Background" Value="#555"/>
-                                                                                        </Trigger>
-                                                                                    </ControlTemplate.Triggers>
-                                                                                </ControlTemplate>
-                                                                            </Thumb.Template>
-                                                                        </Thumb>
-                                                                    </Track.Thumb>
-                                                                    <Track.IncreaseRepeatButton>
-                                                                        <RepeatButton Background="Transparent" BorderThickness="0" Command="ScrollBar.PageDownCommand" IsTabStop="False"/>
-                                                                    </Track.IncreaseRepeatButton>
-                                                                    <Track.DecreaseRepeatButton>
-                                                                        <RepeatButton Background="Transparent" BorderThickness="0" Command="ScrollBar.PageUpCommand" IsTabStop="False"/>
-                                                                    </Track.DecreaseRepeatButton>
-                                                                </Track>
-                                                            </Grid>
-                                                        </ControlTemplate>
-                                                    </Setter.Value>
-                                                </Setter>
-                                                <Style.Triggers>
-                                                    <Trigger Property="Orientation" Value="Horizontal">
-                                                        <Setter Property="Width" Value="Auto"/>
-                                                        <Setter Property="Height" Value="10"/>
-                                                    </Trigger>
-                                                </Style.Triggers>
-                                            </Style>
-                                        </ScrollViewer.Resources>
-                                        <Canvas x:Name="EpgCanvas"/>
-                                    </ScrollViewer>
-                                </DockPanel>
-                            </Border>
                         </Grid>
                     </Border>
                 </vlc:VideoView>
 
-                <!-- WebView2 fuer Web-Sender (YouTube, Netflix, Mediatheken etc.) -->
-                <!-- Persistentes User-Data-Profil: Login bleibt erhalten -->
-                <!-- Liegt VOR dem VideoView im Z-Order, damit Klicks nicht vom VideoOverlay gefangen werden -->
-                <wv2:WebView2 x:Name="WebView"
-                              Visibility="Collapsed"
-                              Panel.ZIndex="5"/>
+                <!-- WebView2 fuer Web-Sender -->
+                <wv2:WebView2 x:Name="WebView" Visibility="Collapsed" Panel.ZIndex="5"/>
+
+                <!-- EPG-Overlay: AUSSERHALB VideoView und WebView damit es immer sichtbar ist -->
+                <!-- Panel.ZIndex="10" stellt sicher dass es ueber VLC-HWND und WebView-HWND liegt -->
+                <Border x:Name="EpgOverlay" Visibility="Collapsed"
+                        Background="#D8000000"
+                        Panel.ZIndex="10">
+                    <DockPanel>
+                        <Grid DockPanel.Dock="Top" Background="#0A0A0A" Height="60">
+                            <Grid.ColumnDefinitions>
+                                <ColumnDefinition Width="Auto"/>
+                                <ColumnDefinition Width="*"/>
+                                <ColumnDefinition Width="Auto"/>
+                            </Grid.ColumnDefinitions>
+                            <TextBlock Grid.Column="0" Text="Programm"
+                                       Foreground="White" FontSize="24" FontWeight="Bold"
+                                       VerticalAlignment="Center" Margin="24,0"/>
+                            <StackPanel Grid.Column="2" Orientation="Horizontal" VerticalAlignment="Center" Margin="0,0,16,0">
+                                <TextBlock x:Name="TxtEpgDate" Foreground="#CCC" FontSize="14" VerticalAlignment="Center" Margin="0,0,16,0"/>
+                                <TextBlock x:Name="TxtEpgTime" Foreground="White" FontSize="18" FontWeight="SemiBold" VerticalAlignment="Center" Margin="0,0,16,0"/>
+                                <Button x:Name="BtnCloseEpg" Content="✕" FontSize="18"
+                                        Width="40" Height="40"
+                                        Background="Transparent" Foreground="White" BorderThickness="0"
+                                        Cursor="Hand" Click="BtnCloseEpg_Click" ToolTip="Schließen (Esc)"/>
+                            </StackPanel>
+                        </Grid>
+                        <TextBlock x:Name="TxtEpgOverlayStatus" DockPanel.Dock="Bottom"
+                                   Foreground="#888" FontSize="11" Padding="24,8" Background="#0A0A0A"/>
+                        <ScrollViewer x:Name="EpgScrollViewer"
+                                      HorizontalScrollBarVisibility="Auto"
+                                      VerticalScrollBarVisibility="Auto"
+                                      Background="#0A0A0A">
+                            <Canvas x:Name="EpgCanvas"/>
+                        </ScrollViewer>
+                    </DockPanel>
+                </Border>
 
-                <!-- Kein Burger-Button mehr - Strg+B zum Einblenden der Seitenleiste -->
                 <TextBlock x:Name="TxtNoChannel"
                            Text="Wähle einen Sender aus der Liste"
                            Foreground="#666" FontSize="18"
diff --git a/MainWindow.xaml.cs b/MainWindow.xaml.cs
index 57d8967..adbf3aa 100644
--- a/MainWindow.xaml.cs
+++ b/MainWindow.xaml.cs
@@ -761,27 +761,16 @@ public partial class MainWindow : Window
 
     private async void BtnEpgGrid_Click(object sender, RoutedEventArgs e)
     {
-        // WebView pausieren damit EPG-Overlay sichtbar ist
+        // WebView pausieren (EPG-Overlay liegt jetzt ausserhalb der HWNDs, kein Visibility-Wechsel noetig)
         if (_currentChannel?.Kind == ChannelKind.Web && _webViewReady)
-        {
             await WebView.CoreWebView2.ExecuteScriptAsync(
                 "document.querySelectorAll('video,audio').forEach(m => m.pause())");
-            WebView.Visibility = Visibility.Collapsed;
-            VideoView.Visibility = Visibility.Visible;
-        }
         await ShowEpgOverlayAsync();
     }
 
     private void BtnCloseEpg_Click(object sender, RoutedEventArgs e)
     {
         HideEpgOverlay();
-        // Wenn Web-Sender aktiv: WebView wieder anzeigen
-        if (_currentChannel?.Kind == ChannelKind.Web)
-        {
-            VideoView.Visibility = Visibility.Collapsed;
-            VideoOverlay.Visibility = Visibility.Collapsed;
-            WebView.Visibility = Visibility.Visible;
-        }
     }
 
     // ────────── EPG-Overlay (Joyn-Style) ──────────
@@ -1124,15 +1113,7 @@ public partial class MainWindow : Window
             case Key.F11: ToggleFullscreen(); e.Handled = true; break;
             case Key.Escape:
                 if (EpgOverlay.Visibility == Visibility.Visible)
-                {
                     HideEpgOverlay();
-                    if (_currentChannel?.Kind == ChannelKind.Web)
-                    {
-                        VideoView.Visibility = Visibility.Collapsed;
-                        VideoOverlay.Visibility = Visibility.Collapsed;
-                        WebView.Visibility = Visibility.Visible;
-                    }
-                }
                 else if (_isFullscreen) ToggleFullscreen();
                 e.Handled = true;
                 break;