diff --git a/Services/EpgService.cs b/Services/EpgService.cs
index 0c844cc..47e8a54 100644
--- a/Services/EpgService.cs
+++ b/Services/EpgService.cs
@@ -21,8 +21,10 @@ public class EpgService
     /// <summary>Cache-Verzeichnis für heruntergeladene XMLTV-Dateien</summary>
     private static readonly string CacheDir = AppPaths.Epg;
 
-    /// <summary>EPG-Quelle: kostenloser XMLTV-Feed für deutschsprachige Sender (DE/AT/CH)</summary>
-    private const string EpgUrl = "https://epg.pw/xmltv/epg_DE.xml.gz";
+    /// <summary>EPG-Quelle: kostenloser XMLTV-Feed fuer Deutschland
+    /// iptv-epg.org liefert sauberes UTC mit korrektem +0000 (Tagesschau 20:00 lokal = 1800 +0000).
+    /// Zuvor war epg.pw im Einsatz, das aber unsystematisch falsche Zeiten lieferte.</summary>
+    private const string EpgUrl = "https://iptv-epg.org/files/epg-de.xml.gz";
 
     /// <summary>In-Memory-Index: Sendername (normalisiert) → Liste der Events, sortiert nach Startzeit</summary>
     private Dictionary<string, List<EpgEvent>> _eventsByChannel = new();
@@ -172,14 +174,7 @@ public class EpgService
         _eventsByChannel = events;
     }
 
-    /// <summary>
-    /// XMLTV-Zeit "20260510120000 +0200" → lokale DateTime.
-    ///
-    /// WICHTIG: epg.pw markiert alle Zeiten mit "+0000", liefert sie aber faktisch
-    /// schon in lokaler Zeit (MEZ/MESZ). Das ist ein Bug im Feed. Wir behandeln
-    /// daher "+0000" speziell: Zeit direkt als lokal interpretieren, nicht konvertieren.
-    /// Echte Offsets (z.B. "+0200") werden korrekt umgerechnet.
-    /// </summary>
+    /// <summary>XMLTV-Zeit "20260510120000 +0200" → lokale DateTime.</summary>
     private static DateTime ParseXmltvTime(string s)
     {
         if (string.IsNullOrWhiteSpace(s)) return DateTime.MinValue;
@@ -191,13 +186,6 @@ public class EpgService
 
             if (parts.Length == 2 && parts[1].Length == 5)
             {
-                // Sonderfall: epg.pw liefert IMMER "+0000", obwohl die Zeiten in Wahrheit
-                // schon lokale Sendezeiten sind (Tagesschau 20:00 steht als 200000 +0000,
-                // nicht 180000 +0000). Daher "+0000" als "bereits lokal" behandeln.
-                if (parts[1] == "+0000" || parts[1] == "-0000")
-                    return dt;
-
-                // Echter Offset → konvertieren
                 var sign = parts[1][0] == '-' ? -1 : 1;
                 var hh = int.Parse(parts[1].Substring(1, 2));
                 var mm = int.Parse(parts[1].Substring(3, 2));
@@ -214,7 +202,15 @@ public class EpgService
     public static string NormalizeName(string name)
     {
         if (string.IsNullOrWhiteSpace(name)) return "";
-        var s = name.Trim().ToLowerInvariant();
+        var s = name.Trim();
+
+        // Länder-Präfixe entfernen (iptv-epg.org Feed verwendet "DE - Sendername")
+        string[] prefixes = { "DE - ", "AT - ", "CH - " };
+        foreach (var pre in prefixes)
+            if (s.StartsWith(pre, StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
+                s = s[pre.Length..].TrimStart();
+
+        s = s.ToLowerInvariant();
         // HD/SD-Suffixe entfernen
         string[] suffixes = { " hd", " uhd", " 4k", " sd", " austria", " österreich", " schweiz" };
         foreach (var suf in suffixes)